Uraian Teknis
Kursus ini menawarkan teknik-teknik dasar tetapi berharga yang digunakan oleh penerjemah yang baik dalam terjemahan antara bahasa Inggris dan Mandarin. Kami akan membahas apa itu terjemahan, apa terjemahan yang baik, dan belajar tentang bagaimana menghasilkan terjemahan yang baik.
Semua contoh yang digunakan dalam kursus ini diambil dari terjemahan instruktur sendiri dari berbagai genre dan topik penulisan. Contoh-contoh ini diuraikan untuk menunjukkan kepada Anda bagaimana memahami ide, gaya dan nada penulis, konteks historis dan budaya penulisan, serta makna kata-kata yang tersurat dan tersirat, struktur tata bahasa kalimat, dan logika kalimat dan paragraf untuk mencapai kesetiaan, ekspresi, dan keanggunan dalam terjemahan.
Setelah menyelesaikan kursus ini, Anda akan tahu apa yang membuat penerjemah profesional yang memenuhi syarat dan memperoleh kemampuan dan keterampilan yang dibutuhkan oleh penerjemah tersebut
Harga: Daftar Gratis!
Bahasa: Inggris
Teks: Bahasa Inggris, Bahasa Arab, Bahasa Mandarin (Sederhana)